1 de fev de 2013

Stephen King desenterra 'The Shining' (O Iluminado) para dar origem à sequencia a 'Doctor Sleep'



“Um homem nunca vive mais que seu pai.”

Essa é uma frase de William Faulkner, mas aplica-se a Danny Torrance, o pequeno menino psíquico de The Shining de Stephen King.

King está revisitando agora o meia-idade Dan Torrance na sequela Doctor Sleep (24 de setembro), o encontramos trabalhando em um hospício, onde ele usa seus inatos poderes sobrenaturais para aliviar o sofrimento dos moribundos. Dan pode ter sobrevivido à loucura do seu velho (e ao martelo balançando) nos corredores do hotel há muito bloqueado pela neve, mas ele tem crescido a perceber que nem todos os demônios podem ter escapado. Alguns são uma parte de você.
Em entrevista à Entertainment Weekly, King revela a origem da história por trás de Doctor Sleep, fala sobre os medos da paternidade enterrados em The Shining.

Em que momento você começou a considerar reviver o personagem de The Shining?

De vez em quando alguém iria perguntar: 'O que aconteceu com Danny? - Eu costumava brincar e dizer, 'Ele se casou com Charlie McGee de Firestarter e tiveram filhos incríveis!’ Mas tive sorte ao perguntar sobre isso.

O que finalmente te inspirou a explorar a sério essa questão?

Bem, a outra coisa que as pessoas me perguntam é: 'Como é que [o pai] Jack Torrance nunca tentou os AA (Alcoólicos Anónimos)? "Porque ele era este bêbado, no livro, que nunca vai a qualquer lugar que fique perto de uma reunião. Uma das coisas que você ouve de pessoas que vão para a AA, ou pessoas que têm problemas de abuso de substâncias, é que eles dizem que é de família… Quando a [sequela] ideia aparecia em minha mente eu pensava: 'Agora Danny tem 20, ou agora ele tem 25. ... Eu me pergunto se ele está bebendo como seu pai?’ Finalmente decidi 'Ok, por que eu não usar isso na história e apenas revisitar essa questão toda? Tal pai, tal filho.

Em Doctor Sleep encontramos Dan Torrance como uma espécie de solitário, trabalhando com doentes terminais. Seu brilho é bastante útil lá, mas o que desencadeou a ideia de que ele iria acabar em um lugar como esse?

Provavelmente, há cinco anos, eu vi essa peça em um daqueles programas matinais de notícias, sobre um gato de estimação em um hospício, e de acordo com esta história o gato sabia antes de qualquer outra pessoa, quando alguém ia morrer. O gato ia para o quarto, se enrolar na cama, e as pessoas nunca pareciam se importar. Então essas pessoas morreram. Eu pensei para mim mesmo: 'Eu quero escrever uma história sobre isso.’ E então eu fiz a conexão com Danny Torrance como um adulto, trabalhando em um hospício. Eu pensei: 'É isso. Eu vou escrever este livro.’

Então, o gato foi o catalisador - por assim dizer?

[Risos] O gato tinha que estar lá. É sempre necessário duas coisas para que eu continue. É como se o gato fosse a transmissão e Danny fosse o motor. A ideia de toda a sequela é realmente perigosa. Acho que as pessoas têm uma tendência a aproximar-se deles com uma sobrancelha levantada como, 'Hmm, se esse cara vai voltar para onde estava 30 ou 35 anos atrás, ele deve ser baixo em ideias. Ele deve tocar vazio no velho marcador de gasolina.’ Eu não me sinto assim, mas eu sinto, que neste caso, foi um verdadeiro desafio para voltar.

Como você vai julgar se tiver sucesso?

Basicamente, a ideia de que a história era para tentar assustar o s-t das pessoas. [Risos.] Eu disse a mim mesmo: 'Deixa-me ver se eu posso ir e fazer isso de novo. "Há já um par de livros que não foram realmente assim. 11/22/63 foi muito divertido de escrever e um monte de gente leu e parecia gostar, mas não é o que você chamaria de uma boa história assustadora. O mesmo acontece com Under the Dome. Eu queria voltar a esse material arrepiante e realmente assustador. Vamos ver se funciona. Eu gosto do livro, ou eu nunca teria publicado.

The Shining é, provavelmente, topo na lista de favoritos entre os seus leitores. Você acha intimidador quando decide escrever uma sequela?

Quando eu fiquei realmente seroso sobre isso, eu pensei 'Você realmente quer fazer isso? Porque a maioria das sequelas não prestam. "As duas únicas exceções que eu posso pensar são a Huckleberry Finn, um livro que é uma sequela de Tom Sawyer, mas é realmente um livro muito melhor, e eu acho que Godfather II é um filme muito melhor do que The Godfather.

Como você conseguiu com isso?

Eu não vou enganar você - eu me senti um pouco como Rocky Balboa indo contra Apollo Creed! [Risos] Ele tem esse tipo de reputação. Um monte de gente que ficou com medo de morte por The Shining, eles vêm até mim e dizem, “eu li esse livro quando estava no acampamento quando eu tinha 12 anos", ou "Eu li que quando eu estava na escola aos 15, e realmente assustou a vida de dentro de mim." E [enquanto escrevia Doctor Sleep] eu pensei, 'Essas pessoas estão agora em seus 40 anos e eles foram expostos a Freddy Krueger e Jason Voorhees e outras coisas. Passou pela minha cabeça que eles possam ler o novo e dizer, 'Bem, isso não é tão assustador. Eu pensei que ele era um cara assustador! "E não é tanto porque eu mudei, mas porque eles cresceram e amadureceram. E eles já não são alvos tão fáceis!

Acho que o que faz suas histórias genuinamente assustadoras é que o sobrenatural muitas vezes representa alguma coisa real. A maioria dos pais não são possuídos por hotéis assombrados, mas um monte de gente sabe - ou pode imaginar - o que é ter um pai fora de controle.

Para muitas crianças, o pai é o cara assustador. É aquela coisa toda, onde sua mãe diz: "Espera só até seu pai chegar em casa!" em The Shining, essas pessoas foram bloqueadas pela neve em um hotel e o pai está sempre em casa! E o pai está lutando contra esta coisa com a garrafa e ele tem um curto temperamento. Eu meio que estava sentido minha maneira de ser, porque eu sou pai de crianças pequenas. E uma das coisas que me chocaram sobre a paternidade foi que era possível ficar com raiva de seus filhos.

Então você desenhou isso a partir de seus próprios medos?

Eu nunca tive um pai em casa. Minha mãe criou eu e meu irmão sozinha. Eu não estava usando minha própria história, mas eu tirei partido um pouco da raiva que se sente às vezes com as crianças, onde você diz para si mesmo: ‘Eu realmente tenho que segurar isso porque eu sou a pessoa grande aqui, eu sou o adulto.’

Comentem e não se esqueçam de nos curtir no Facebook.


0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...